On Book Bans…Again – Pernille Ripp

22
On Book Bans…Again – Pernille Ripp

Σκέφτομαι συνέχεια τις απαγορεύσεις βιβλίων.

Για τα παιδιά που λέμε ότι η ύπαρξη τους δεν ανήκει στις ιστορίες στα ράφια μας. Σχετικά με τα παιδιά των οποίων οι ζωές δεν γίνονται δεκτές στους χώρους μας. τάξη, βιβλιοθήκες, διαδρόμους και σχολεία.

Σχετικά με τις ζωές που δεν μοιραζόμαστε στις λέσχες βιβλίων μας, δεν διαβάζουμε φωναχτά ή εξερευνούμε κείμενο μέντορα. Γιατί φοβόμαστε να μας αμφισβητήσουν. γιατί κατευθυνόμαστε να λογοκρίνουμε. Γιατί μας λένε να αφαιρέσουμε τίτλους. Για απόσυρση προσκλήσεων. Για να μην μοιράζεστε πράγματα που μπορεί να προσβάλλουν.

Σχετικά με τα παιδιά των οποίων η ζωή πρέπει να επικυρωθεί και να προστατευτεί σε αυτή τη συνεχιζόμενη περίοδο μίσους στις ΗΠΑ.

Στη χώρα των ελεύθερων, πάντα γνωρίζαμε ότι μόνο κάποιοι είναι πραγματικά ελεύθεροι. Ελεύθερος να είσαι το κέντρο της προσοχής. Ελεύθερος να κρατήσει την εξουσία. Ελεύθερο να κρατιέται ψηλά ως κάτι που αξίζει να προσέξεις.

Γιατί με νοιάζει όταν κάθομαι στη Δανία, μια χώρα που έχει απαγορεύσει την απαγόρευση βιβλίων από το 1800 (ναι, αλήθεια!);

Επειδή αυτό που απαγορεύεται στις ΗΠΑ, δεν μεταφράζεται σε άλλες χώρες με τον ίδιο ρυθμό.
Αυτοί οι συγγραφείς δεν προσκαλούνται σε συνέδρια, σε σχολεία, σε συγκεντρώσεις με τον ίδιο ρυθμό.

Οι πωλήσεις τους πληγώνονται από τις απαγορεύσεις βιβλίων, δεν είναι τιμητικό σήμα, το οποίο στη συνέχεια βλάπτει περαιτέρω εκδόσεις.

Όταν γράφουν από τη δική τους εμπειρία, οι απαγορεύσεις βιβλίων και οι προκλήσεις τους δείχνουν για άλλη μια φορά ότι η ιστορία που κουβαλούν δεν είναι ευχάριστη να μοιραστούν με τον κόσμο. Ότι θα έπρεπε να ντρέπονται να μοιραστούν ποιοι είναι.

Διότι ό,τι φυλάσσεται, απλά δεν αγοράζεται, δεν κοινοποιείται, δεν δημοσιεύεται ή δεν γράφεται από φόβο για το πώς θα αμφισβητηθεί και θα απαγορευτεί, επηρεάζει άμεσα τις αναγνωστικές εμπειρίες των παιδιών παγκοσμίως.

Ο εκδοτικός κλάδος των ΗΠΑ είναι ο μεγαλύτερος στον κόσμο.

Αυτό σημαίνει ότι για άλλη μια φορά οι ΗΠΑ δίνουν τον τόνο στις ζωές ανάγνωσης τόσων άλλων. Ακόμα και αυτοί που δεν θα πατήσουν ποτέ το πόδι τους στις ΗΠΑ.

Αυτό σημαίνει ότι όταν μια σχολική επιτροπή αφαιρεί βιβλία, περιορίζει τις πωλήσεις και αυτό επηρεάζει άμεσα τα βιβλία στα οποία μπορώ να έχω πρόσβαση εδώ στη Δανία, μια χώρα πολύ μακριά από τους διαδρόμους των αμερικανικών σχολείων.

Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.

Είναι προσωπικό.

Είναι η ταυτότητα του δικού μου παιδιού που τίθεται συνεχώς στο μικροσκόπιο ως «πολύ ώριμο», ως «άσεμνο», ως σεξουαλικά ακατάλληλο. Είναι η ταυτότητα του δικού μου παιδιού που καθρεφτίζεται σε ιστορίες που απαγορεύονται εντελώς ή σκιάζονται στους χώρους των σχολείων και των βιβλιοθηκών μας. Σαν να ελέγχουν ποιοι αγαπούν ή ποιοι είναι. Λες και η ίδια τους η ύπαρξη είναι πολύ ώριμη για άλλα παιδιά.

Και όλα αυτά επειδή ορισμένοι ενήλικες αποφάσισαν ότι ο χρεοκοπημένος ηθικός κώδικας που ακολουθούν είναι πιο σημαντικός από το να τιμήσω την ταυτότητα του παιδιού μου. Από το να προστατεύω το παιδί μου. Από το να δημιουργήσουμε μια κοινωνία που σέβεται τις ζωές των παιδιών που παράγουμε.

Και με θυμώνει.

Και με τρομάζει.

Γιατί όταν αφαιρούμε τις ιστορίες των άλλων, αφήνουμε ένα κενό παρεξήγησης. Του φόβου. Να σκεφτόμαστε ότι υπάρχει κατά κάποιο τρόπο κάτι ηθικά λάθος με την απλή ύπαρξη στην κοινότητα LGBTQ+.

Άλλοι που λένε στο παιδί μου ότι μάλλον είναι απλώς μπερδεμένοι. Να πούμε στο παιδί μας ότι σίγουρα δεν μπορεί να τα ξέρει αυτά τα πράγματα επειδή είναι πολύ μικρό. Το να μην καταλάβουν κάτι που είναι απλά αυτό που είναι. Για άλλους που ρωτούν το παιδί μου πότε θα μεγαλώσει από αυτό. Από άλλους που κάνουν ερωτήσεις στο παιδί μου που δεν πρέπει να ρωτηθούν κανένα παιδί ή ενήλικας. Και νομίζοντας ότι είναι εντάξει. Και μας λέει να ελαφρύνουμε. Και αποτυγχάνοντας να καταλάβω πώς κάθε ερώτηση είναι άλλη μια περικοπή, μια άλλη γροθιά, μια άλλη κλειστή πόρτα.

Και έχω βαρεθεί τόσο τους «καλοπροαίρετους» ενήλικες που πιστεύουν ότι κατά κάποιο τρόπο ξέρουν καλύτερα από εμάς ως γονείς του δικού μας παιδιού. Δεν βλέπουν πώς τα λόγια που εκτοξεύουν τόσο απρόσεκτα, οι πράξεις που υποστηρίζουν και το μίσος που διαδίδουν επηρεάζουν άμεσα το παιδί μας, μας επηρεάζουν ως οικογένεια.

Οπότε ναι, μπορεί να είμαι στη Δανία, αλλά θα συνεχίσω να παλεύω με ό,τι μπορώ.

Θα παλέψω για να μπορέσουν τα παιδιά να δουν τον εαυτό τους στις ιστορίες που μοιραζόμαστε. Έτσι οι ενήλικες μπορούν να νιώσουν την αξία που έχει το να μοιράζονται τις ιστορίες τους.

Αγωνίζομαι γιατί οι νέοι της Δανίας αξίζουν μια ευκαιρία να προβληθούν παγκοσμίως.

Παλεύω γιατί δεν μπορούμε να πούμε ότι εκτιμούμε τα παιδιά και στη συνέχεια υποστηρίζουμε την απαγόρευση βιβλίων ταυτόχρονα.

Ο αγώνας δεν έχει μόλις ξεκινήσει, έχει πολύ καιρό. Αλλά αυξάνεται και όπως υπάρχουν ομάδες που οργανώνονται μόνο για να ενορχηστρώσουν τις απαγορεύσεις βιβλίων, έτσι πρέπει να κάνουμε κι εμείς.

Οπότε τι κάνουμε; PEN America, της οποίας οι εικόνες χρησιμοποιούνται σε αυτήν την ανάρτηση και της οποίας τελευταία έκθεση αξίζει να διαβαστεί, έχει μερικές ιδέες. Λένε να

  • Αναγνωρίζω
  • Εγγραφο
  • Αξιολογήστε την Ασφάλεια
  • Ειδοποιήστε και επικοινωνήστε
  • Αποκλεισμός, Σίγαση, Αναφορά
  • Ενισχύστε την κυβερνοασφάλειά σας
  • Φτάνω
  • Να προσέχεις τον εαυτό σου

Διαβάστε περισσότερα εδώ.

Αλλά αφιερώνουμε επίσης λίγο χρόνο για να κάνουμε check in με τα παιδιά που έχουμε στη φροντίδα μας. Πώς είναι αυτοί? Πώς τους επηρεάζουν αυτές οι απαγορεύσεις βιβλίων και οι προκλήσεις; Πώς θα συνεχίσουμε να ανταποκρινόμαστε;

Ξέρω ότι είναι τρομακτικό να μιλάς.

Ξέρω ότι είναι τρομακτικό να τοποθετούμε ένα βιβλίο στις τάξεις μας που μπορεί να προκαλέσει μια πρόκληση.

Σκεφτείτε όμως τα παιδιά που επικυρώνετε. Τα παιδιά που σας χρειάζονται για να τους δείξετε ότι έχετε την πλάτη τους.

Ότι η ιστορία τους έχει σημασία γιατί έχουν σημασία,

Σκέφτομαι πώς οι ενέργειές μας τώρα θα αντηχούν για τα επόμενα χρόνια. Από τα παιδιά που θα ψάξουν για ερωτήσεις στα ράφια μας και θα έρθουν με άδεια χέρια απέναντι στα παιδιά που θα βρουν τον εαυτό τους και θα βρουν ηρεμία.

Από αυτούς που θα βρουν την αγάπη στα ράφια μας. Από αυτούς που θα βρουν δύναμη.

Αντιστέκομαι για αυτά τα παιδιά και για εκείνα που δεν ξέρουν καν ποιες ερωτήσεις να κάνουν ακόμα.

Παλεύω για το δικό μου παιδί, πώς να μην κάνω;

Για ποιον παλεύετε;

ΥΓ: Ψάχνετε για coaching ή εικονικές παρουσιάσεις; Είμαι διαθέσιμος και θα ήθελα να στηρίξω τη δουλειά σας. Ενώ τώρα βρίσκομαι στη Δανία, μπορώ να ταξιδέψω αν χρειαστεί. Στην πραγματικότητα, θα βρίσκομαι στις ΗΠΑ και στον Καναδά τον Φεβρουάριο του 20223. Εάν θέλετε να είμαι μέρος της επαγγελματικής σας εξέλιξης, επικοινωνήστε μαζί μου. Είμαι εδώ για να βοηθήσω. Για πολλές περισσότερες αναρτήσεις, πόρους, ζωντανή και ηχογραφημένη επαγγελματική εξέλιξη, παρακαλώ εγγραφείτε στην κοινότητά μου στο Patreon όπου το μεγαλύτερο μέρος του μοιράζομαι λαμβάνει χώρα αυτές τις μέρες.

Schreibe einen Kommentar